Nők galambokkal – újragondolva

Budapest, VIII. kerület, Mindszenty tér 1.-József utca 30.

Angol cím:Women with pigeons

Budapest
VIII. kerület, Mindszenty tér 1.-József utca 30.
Az épület József utcára néző tűzfalán.

Felállítás2019. december 18.


Göröntsér Vera
2019.12.20. 18:33
Ellentmondó információk érkeztek az eredeti sgraffito kapcsán: veszélyben az alkotás, szigetelik a falrészt. Vita is indult, mit is kell jelölni? Igen, első lépésben eltakarják, de van-e esély arra, hogy egyszer újra napfényre kerül. A döntő hírt a Magyar Nemzet októberi cikke hozta [1], a csoport tervei között szerepel a sgraffito "...újragondolt változata ...". Kicsit később, Vincze Miklóstól: "a mű visszakerül...csak épp valamivel nagyobb méretben". Utánajár, ígérte.
Arról, hogy az új, nagyobb méretű alkotás elkészült, Ády jelzett [3]: "Nők galambokkal: ... sgraffitót varázsoltak újjá."
A Fidelio [2] (eddig bizalmam élvező elektronikus média) szerint "Egy Somogyi János-falfestményt rekonstruált a Színes Város Csoport"... rekonstrukció készült!?
Ez hogy lehet...? A két friss cikk [2][3]: nem sok újat mond egyik, vagy másik, de egyszerre nem nem lehet.
Igaz, az eredeti alkotás nem látható, annak pótlására jött létre a falfestmény. De hogy lenne rekonstrukció, ha műfajában sem azonos? Ha a Fidelio falfestménynek nevezi a korábbi sgraffito-t, nem hozza közelebb a tényeket és a híreket.
Tény, hogy a sgraffito igen omladozó állapotban volt. Erről írt András már 2009-ben is. A kapcsolt lapon látható fényképek nyomon követik a változást (10 év!), mivel nem történt az érdekében semmi, romlott, elkeserítő állapotban volt. Véletlen jártam arra nemrégiben, készültek részletfotók is, látható.
Vitathatatlan, a szigetelés szükséges! Mondhatnám, a ház további részeit is jó lenne valahogy megújítani. Nem tudom, hogyan lehetett volna megmenteni a sgraffitót és ez milyen költségvonzattal jár? Nem tudom, volt-e kísérlet erre, egyáltalán felmerült-e? Talán igen, hiszen az önkormányzat is, de a ház maga is támogatta az új létrejöttét. Valamit mégis megőrizni (?)
Azon viszont semmit nem változtat, ha máshogy nevezik is, ez nem sgraffito, bár igyekszik sziluettjében, színeiben követni az eredetit. Olvasom: "...alkotók a lehető legteljesebb módon próbálták megőrizni az eredeti mű jellegét" [3] Mégis elveszett egy dimenzió, eltűnt a műfaj sajátossága.
És mégis, mintha átütne a falon (és minden szigetelésen) a tehetség. Ha nem lenne az ellentmondó történet, nem hiányozna a pótolhatatlan eredeti, ezt a falfestményt a csoport által készítettek közül talán a legeredetibbnek mondanám.
Források:
[1] https://magyarnemzet.hu/kultura/felkerultek-a-vuk-karakterei-egy-jozsefvarosi-haz-tuzfalat-7424255/##
[2] https://fidelio.hu/vizual/egy-somogyi-janos-falfestmenyt-rekonstrualt-a-szines-varos-csoport-151270.html?fbclid=IwAR1IGVayA2QCpmjC_8NcNHd8qRpGjUGp2Fk9pR5qrn-aIre0l5mlqtAxrmY
[3] https://welovebudapest.com/2019/12/18/nok-galambokkal-egy-1963-as-sgraffitot-varazsoltak-ujja-egy-jozsefvarosi-tuzfalon/



Kapcsolódó
Nők galambokkal

Cím alapján hasonló

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388629
Feltöltve
2019.12.20. 15:57
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/250 • 4.7mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:57

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388618
Feltöltve
2019.12.20. 15:56
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/320 • 4.3mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:56

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388619
Feltöltve
2019.12.20. 15:56
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/100 • 10.4mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:56

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388621
Feltöltve
2019.12.20. 15:56
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ63/10 • 1/250 • 38.8mm • ISO320

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:56

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388622
Feltöltve
2019.12.20. 15:56
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/160 • 11mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:56

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388628
Feltöltve
2019.12.20. 15:57
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ63/10 • 1/200 • 28.7mm • ISO200

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:57

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388625
Feltöltve
2019.12.20. 15:57
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ56/10 • 1/160 • 20.7mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:57

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388624
Feltöltve
2019.12.20. 15:57
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ63/10 • 1/160 • 27mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:57

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388623
Feltöltve
2019.12.20. 15:57
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ63/10 • 1/250 • 44.8mm • ISO200

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:57

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388620
Feltöltve
2019.12.20. 15:56
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ45/10 • 1/200 • 7.1mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:56

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388626
Feltöltve
2019.12.20. 15:57
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ63/10 • 1/200 • 30.6mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:57

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388627
Feltöltve
2019.12.20. 15:57
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ63/10 • 1/250 • 39.9mm • ISO250

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:57

"Nők galambokkal – újragondolva" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
388617
Feltöltve
2019.12.20. 15:56
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ45/10 • 1/125 • 8.6mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 19.12.20. 15:56
Összesen 13 fotó

Műlap története

19.12.20. 18:33
Göröntsér Vera publikálta "Nők galambokkal – újragondolva" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.