Budapest, I. kerület, Attila út 19.
További képek a Fotólistában

Alternatív, helyi címek:Kalevala szobor
Angol cím:Kalevala memorial

Budapest
I. kerület, Attila út 19.
Tabánban, a Bethlen-udvartól délre, az Attila út és a Krisztina krt. közötti Kalevala parkban

Avatás2020. november 12.


Fekete István
2020.11.29. 16:49
„Játszott Vejnemöjnen ujja,
Harsogott a hárfa húrja,
Hegy-völgy zengett, szikla rengett,
Mind a szirtek mennydörögtek...”

...ugrik be nekem azonnal a több mint félszáz éve tanult szöveg és dallam, a finnek népi eposzának még csak említésére is. Ez most sem volt másképpen, amikor egy nem mindennapi hírre bukkantam a világhálón: 2020. november 12-én, csütörtökön, szokatlan kétszemélyes szoboravató ünnepség zajlott le a Tabán szélén; nem voltak hosszú beszédek, se népviseletes leánykák, se koszorúk. A pandémia miatt Markku Virri finn nagykövet és V. Naszályi Márta I. kerületi polgármester egy nagyon rövid, személyes találkozón avatta fel a Kalevala-szobrot a Kalevala parkban.[1]

A Budavári Önkormányzat 2018 októberében írta ki a Kalevala-pályázatot egy köztéri művészeti alkotás elkészítésére. A kiírás alapján „ez az alkotás az ősi finn eposznak, a Kalevalának és a magyar műfordításainak emléket állító köztéri jel, ezzel is lehetőséget adva, hogy felidézzük és megemlékezzünk a két nemzet rokonságáról/barátságáról, kulturális kapcsolatairól és a nagy műről.”[2]

Az előzetes tervek szerint a nyertes alkotást a Duna-parton, a Clark Ádám tér–Lánchíd utca–Friedrich Born rakpart által határolt zöldterületen kívánták felállítani, ahol már ott áll Akseli Gallen-Kallela, finn festő emlékműve, akinek életében nagy hangsúlyt kapott a Kalevala világa, olyannyira, hogy a legismertebb magyar műfordításához, Vikár Béla kötetéhez is ő készített illusztrációkat.[3] A pályázati kiírás szerint a Kalevala-emlékhely a Duna-parti Lánchíd utcai parkba került volna, Akseli Gallen-Kallela emléke mellé, csak időközben a közterület a Jeruzsálem park nevet kapta, ezért új helyet kerestek az emlékműnek. Így esett a választás a vár túloldalán a Bethlen-udvartól délre, az Attila út–Krisztina körút–Szarvas tér által határolt zöldterületre, amelyet Kalevala-parknak neveztek el, s ahova immár elhelyezhették a szobrot.[3]

A beérkezett 15 pályaműből egy nyolcfős szakmai zsűri és a közönség szavazatai alapján Csobán András és Kéry Bálint Bence „Karélia (I.)” jeligéjű pályaműve nyerte el a 2000 eurós fődíjat.[4][5]

A szoborkompozíció két fő részből áll: egy nagyméretű vörös gránittömbből és egy ráapplikált öntöttvas plasztikából, amelyen két oldalt a híres Kalevala-illusztrációk alkotója, Akseli Gallen-Kallela festményrészletei jelennek meg. Egyszerre ábrázol egy követ, a rajta levő öntvény pedig egy kos fejes hajó elejét, melynek másik vége nem más, mint egy felnagyított kantele (finn hárfa), melynek acélsodrony húrjai egyben a hajóforma kikötésére (inkább kipányvázására) szolgálnak. Feliratával és illusztrációival a mű ugyancsak a Kalevalára utal. A rajzok mellett a hajó „kantele-tatjának” bal oldalát a finn többségi evangélikus vallásra utaló Luther-rózsa, jobb oldalát az ország címere és egy kettős kereszt díszíti. A kőtömb tojásdad formája a világteremtő őstojásra (ősmagra), színezése pedig egyértelműen a finn táj arculatát meghatározó kőzetre utal. A főmotívumot képező öntöttvasat utólag patinázták, színben összehangolva a kőtömbbel.

A kompozíció alakjához igazodó, macskakővel kirakott terület közepén álló kőtömb baloldalán, finn nyelven a KALEVALALLE, jobboldalán pedig magyarul A KALEVALÁNAK felirat olvasható, elején az alkotók nevét sorolták fel (nehezen olvasható vésettel), hátul pedig a készíttetőét: ÁLLÍTTATTA: A BUDAVÁRI ÖNKORMÁNYZAT. A gránit tetején egy sugárzó napkereszt szürkéllik: az élet jelképe. Az alkotók szignóját nem találtam, ha egyáltalán el is helyezték, sikerült jól elrejteniük…

Az alkotás méretei: 280 x 160 x 180 cm.[4] Feliratának tanúsága szerint elkészítésében a két tervező-alkotón felül közreműködött még Tóth Zoltán öntőmester, valamint a kőmunkákban Parlag István szobrászművész (Hungránit Bt.)

Az alkotás tervezett avatása 2020. február 28-án lett volna; Finnországban ugyanis ez a Kalevala napja. A gránittömb késedelmes leszállítása, majd a világjárvány okozta korlátozások miatt a parkosítás elhúzódása féléves csúszást eredményeztek. Úgy vélem, mindez nem nagy baj – egyedi jellege és különlegessége miatt e szoborkompozíciót a jövőben minden bizonnyal koszorúk fogják borítani minden február végén…

Az Attila út 19. számú házzal szemben felállított emlékjel körül igazi „finn hangulat” várja a környéken élőket és a látogatókat: a park tervezője nyírfákat és más, a szoborhoz illő növényeket álmodott a kis parkba. A viszonylag sűrűn ültetett növények az Attila út felől pár év múlva teljesen takarni fogják az alkotást, a füvön megkerülve a park felől és az elsuhanó villamosokról lesz jobban látható...
Források:
[1] https://fb.watch/1-HEsKInnk/
[2] http://www.budavar.hu/palyazatok/kalevala-emlekjel-huenfi
[3] https://1.kerulet.ittlakunk.hu/kultura-szabadido/190301/kicsit-te-segithetsz-kivalasztani-az-uj-kalevala-szobrot
[4] https://youtu.be/9sP6__4K0OQ
[5] https://1.kerulet.ittlakunk.hu/kultura-szabadido/190401/bemutatjuk-gyoztes-kalevala-szobrot
Angol leírás, sztori
Fekete István
2020.11.29. 16:49
This public memorial, made up of an egg-shaped block of granite symbolizing the creation of the world and a cast iron symbolizing an ark and a "kantele" (Finnish harp), commemorates the ancient Finnish epic, the Kalevala, and its Hungarian translations.



Cím alapján hasonló

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

A Kalevala-emlékjel
Feltöltő
Azonosító
425745
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO400

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
A Kalevala-emlékjel

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

A hajó-hárfa jobb oldala
Feltöltő
Azonosító
425736
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
A hajó-hárfa jobb oldala

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

A "kantele"
Feltöltő
Azonosító
425738
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO640

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
A "kantele"

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Kalevalának - finnül
Feltöltő
Azonosító
425733
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
Kalevalának - finnül

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Kosfej orrú bárka és a bal oldali kép
Feltöltő
Azonosító
425734
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO1000

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
Kosfej orrú bárka és a bal oldali kép

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Népi motívum a hajó orrdíszén
Feltöltő
Azonosító
425742
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO1250

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
Népi motívum a hajó orrdíszén

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

"Kosfej"
Feltöltő
Azonosító
425737
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO1250

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
"Kosfej"

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

A hajó orrésze
Feltöltő
Azonosító
425740
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
A hajó orrésze

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Finn mitológiai jelenet
Feltöltő
Azonosító
425743
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO1000

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
Finn mitológiai jelenet

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Kettős kereszt és a finn állami címer
Feltöltő
Azonosító
425750
Feltöltve
2020.11.28. 19:48
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO1600

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:48
Kettős kereszt és a finn állami címer

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

A Luther-rózsa
Feltöltő
Azonosító
425746
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ50/10 • 1/125 • 16mm • ISO640

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
A Luther-rózsa

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Sugárzó napkereszt, az élet jelképe
Feltöltő
Azonosító
425751
Feltöltve
2020.11.28. 19:48
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO320

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:48
Sugárzó napkereszt, az élet jelképe

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

A szobor szemből - jól látszik a tojásdad forma
Feltöltő
Azonosító
425754
Feltöltve
2020.11.28. 19:55
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO640

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:55
A szobor szemből - jól látszik a tojásdad forma

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Az emlékjel
Feltöltő
Azonosító
425732
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
Az emlékjel

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Pihenőparkban
Feltöltő
Azonosító
425744
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
Pihenőparkban

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Magyar felirata (Jól látszik, hogy az gránittömb két rész tömb összeillesztésével készült.)
Feltöltő
Azonosító
425741
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
Magyar felirata (Jól látszik, hogy az gránittömb két rész tömb összeillesztésével készült.)

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

A "kantele"
Feltöltő
Azonosító
425748
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ37/10 • 1/250 • 16mm • ISO320

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
A "kantele"

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

A Kalevala park
Feltöltő
Azonosító
425752
Feltöltve
2020.11.28. 19:48
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO400

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:48
A Kalevala park

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

A húrok rögzítése és a két félöntvény összeillesztése
Feltöltő
Azonosító
425747
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ40/10 • 1/250 • 16mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
A húrok rögzítése és a két félöntvény összeillesztése

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Állíttatta a Budavár önkormányzata
Feltöltő
Azonosító
425739
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO1000

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
Állíttatta a Budavár önkormányzata

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Az alkotók
Feltöltő
Azonosító
425735
Feltöltve
2020.11.28. 19:28
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ37/10 • 1/250 • 16mm • ISO1000

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:28
Az alkotók

"Kalevala-emlékjel" c. alkotás fotói Budapest településről

Az alkotás az Attila út 19 felől
Feltöltő
Azonosító
425753
Feltöltve
2020.11.28. 19:48
EXIF információk...
OLYMPUS CORPORATION / E-M10 Mark III
ƒ35/10 • 1/250 • 14mm • ISO400

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Fekete István 20.11.28. 19:48
Az alkotás az Attila út 19 felől
Összesen 22 fotó

Műlap története

20.11.29. 17:04
A főszerkesztők Példás műlapnak szavazták meg a "Kalevala-emlékjel" feltöltésünket!
20.11.29. 16:49
A közösség publikálta Fekete István "Kalevala-emlékjel" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.