Molnári településen kétszer jártam. Az első alkalommal készítettem pár fotót erről az alkotásról is, ám pont egy borítókép nem jött össze....igazából nem is tudtam minek nevezzem e "vasvirágot". Azonban Steyer József műlaphoz információra volt szükségem és ezért felvettem a kapcsolatot Molnári Önkormányzattal, ahol olyan leírást kaptam nemcsak a kérdésemre adott válasszal, hanem többek között a Kajkav Rózsáról is, hogy tudtam ezt közzé kell tenni. Kósa János polgármester úr válaszlevelében a következőket írta:
"A Kultúrház oldalán elhelyezett, fémből készült virág az ún. „Kajkavszka Ruzsa = Kajkav Rózsa/virág, a muramenti horvátság szimbóluma, amelynek jelentése összetett. A helyi Vuk „Báró” István (sok Vuk István él a faluban) készítette, a helyi Horvát Nemzetiségi Önkormányzat felkérésére, 2022-ben."
Újabb kérdés...mit szimbolizál? Persze jöttek az akadályok a nyelvismeret hiánya mivel mondhatni minden információ horvátul található. Annyit azért megtudtam, hogy a Mura-menti horvátok az un. kaj dialektust beszélik, és e népcsoport hét községben lakik, többek között Molnári településen. ^[1] Keresgélés közben tudtam meg, hogy Tislér Jolán ^[2] Kajlavska Ruza c. verse többek között horvát irodalom érettségi anyag, ám sajnos a verset magyarul nem találtam pedig reméltem, hogy ebből talán többet megtudhatnánk. Végül sikerült megkapnom Cseke Ferencné Marika néni (Molnári korábbi óvónője) telefonszámát aki mesélt nekem sok mindenről. Azt tudtam, hogy már megjelent egy kiadvány Molnári népszokásairól ^[3] , most elmondta, hogy szakácskönyve is elkészült amelyben a régi ételek elkészítését ismerhetjük meg. Telefonbeszélgetésünk során elmondta, hogy az ő édesanyja varrónő volt és amikor žnórát ^[4] készített ilyen virágmotívumot varrt rá. Kezdetben csupán a fejfedőkre készült e virág, ám napjainkban már mindenféle textíliára, sőt edényekre is festik.
Marika néni elmondása szerint a virág a nőiességet jelenti. A nagy virág a fiatal lányt jelképezi aki házasságban kivirágzik. Középen a szív a szerelmet a családi összetartást, alatti a kis virágok a fiatalság jelképe. A Kajkav Rózsa mindig 5 színű a zöld, sárga, piros, rózsaszín és kék.
A Kultúrház falán elhelyezett táblán szereplő feliratot Cseke Ferencné Marika néni lefordította: A Kajkav rózsa nem illatos, nem cifra, nem büszke.
A Kajkav Rózsa avatására 2023. június 21-én a Horvát Napok alkalmával került sor.^[5]

---